Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٧٩

Abdul Hameed Baqavi:

அவன்தான் உங்களைப் பூமியில் (பல பாகங்களிலும்) பரந்து (வசிக்க வைத்து) பெருகச் செய்கிறான். (மரணித்த பின்னரும்) அவனிடமே நீங்கள் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவன்தான் உங்களை பூமியில் படைத்தான். அவனிடம்தான் நீங்கள் (மறுமையில்) எழுப்பப்படுவீர்கள்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَهُوَ	And He	அவன்தான்
2	ٱلَّذِي	(is) the One Who	Missing translation
3	ذَرَأَكُمۡ	multiplied you	உங்களை படைத்தான்
4	فِي	in	பூமியில்
5	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	Missing translation
6	وَإِلَيۡهِ	and to Him	இன்னும் அவனிடம்தான்
7	تُحۡشَرُونَ	you will be gathered	நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்
8	٧٩	(79)	Missing translation