Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(ऐ नबी!) उनसे कह दें : यह धरती और इसमें जो कोई भी है किसका है, यदि तुम जानते हो?

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि भला अगर तुम लोग कुछ जानते हो (तो बताओ) ये ज़मीन और जो लोग इसमें हैं किस के हैं वह फौरन जवाब देगें ख़ुदा के

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُل	Say	कह दीजिए
2	لِّمَنِ	To whom (belongs)	किस के लिए है
3	ٱلۡأَرۡضُ	the earth	ज़मीन
4	وَمَن	and whoever	और जो कुछ
5	فِيهَآ	(is) in it	इसमें है
6	إِن	if	अगर
7	كُنتُمۡ	you	हो तुम
8	تَعۡلَمُونَ	know	तु जानते
9	٨٤	(84)	Missing translation