Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ٨٩

Suhel Farooq Khan:

तो ये लोग फौरन बोल उठेंगे कि (सब एख्तेयार) ख़ुदा ही को है- अब तुम कह दो कि तुम पर जादू कहाँ किया जाता है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे बोल पड़ेंगे : अल्लाह के लिए है। आप कहिए : फिर तुम कहाँ से जादू¹ किए जाते हो?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	سَيَقُولُونَ	They will say	अनक़रीब वो कहेंगे
2	لِلَّهِۚ	Allah	अल्लाह ही के लिए
3	قُلۡ	Say	कह दीजिए
4	فَأَنَّىٰ	Then how	तो कहाँ से
5	تُسۡحَرُونَ	are you deluded	तुम मसहूर किए जाते हो
6	٨٩	(89)	Missing translation