Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा आप दुआ करें : ऐ मेरे पालनहार! मैं शैतानों की उकसाहटों से तेरी शरण चाहता हूँ।

Suhel Farooq Khan:

और (ये भी) दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मै शैतान के वसवसों से तेरी पनाह माँगता हूँ

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَقُل	And say	और कह दीजिए
2	رَّبِّ	My Lord	ऐ मेरे रब
3	أَعُوذُ	I seek refuge	Missing translation
4	بِكَ	in You	मैं पनाह लेता हूँ तेरी
5	مِنۡ	from	Missing translation
6	هَمَزَٰتِ	(the) suggestions	वसवसों से
7	ٱلشَّيَٰطِينِ	(of) the evil ones	शैतानों के
8	٩٧	(97)	Missing translation