Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٠٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या मेरी आयतें तुमपर पढ़ी न जाती थीं, तो तुम उन्हें झुठलाया करते थे?

Suhel Farooq Khan:

(उस वक्त हम पूछेंगें) क्या तुम्हारे सामने मेरी आयतें न पढ़ी गयीं थीं (ज़रुर पढ़ी गयी थीं) तो तुम उन्हें झुठलाया करते थे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَلَمۡ	Were not	क्या ना
2	تَكُنۡ	Were not	थीं
3	ءَايَٰتِي	My Verses	आयात मेरी
4	تُتۡلَىٰ	recited	पढ़ी जातीं
5	عَلَيۡكُمۡ	to you	तुम पर
6	فَكُنتُم	and you used (to)	तो थे तुम
7	بِهَا	deny them	उन्हें
8	تُكَذِّبُونَ	deny them	तुम झुठलाते
9	١٠٥	(105)	Missing translation