English Word by Word Translation for An-Nur ayah 3

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ٱلزَّانِي The fornicator
2 لَا (will) not
3 يَنكِحُ marry
4 إِلَّا except
5 زَانِيَةً a fornicatress
6 أَوۡ or
7 مُشۡرِكَةٗ a polytheist woman
8 وَٱلزَّانِيَةُ and the fornicatress
9 لَا (will) not
10 يَنكِحُهَآ marry her
11 إِلَّا except
12 زَانٍ a fornicator
13 أَوۡ or
14 مُشۡرِكٞۚ a polytheist man
15 وَحُرِّمَ And is forbidden
16 ذَٰلِكَ that
17 عَلَى to
18 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers
19 ٣ (3)