Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٧

Fathul Majid:

এবং পঞ্চমবারে বলবে যে, সে মিথ্যাবাদী হলে তার ওপর অবশ্যই আল্লাহ তা‘আলার লা‘নাত।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এবং পঞ্চমবারে বলবে যে, সে মিথ্যাবাদী হলে তার উপর নেমে আসবে আল্লাহ্‌র লা‘নত।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَٱلۡخَٰمِسَةُ	And the fifth	আর পঞ্চমবার (বলবে)
2	أَنَّ	that	যে
3	لَعۡنَتَ	(the) curse of Allah	অভিশাপ
4	ٱللَّهِ	(the) curse of Allah	আল্লাহর
5	عَلَيۡهِ	(be) upon him	তার উপর (পড়ুক)
6	إِن	if	যদি
7	كَانَ	he is	সে হয়
8	مِنَ	of	অন্তর্ভুক্ত
9	ٱلۡكَٰذِبِينَ	the liars	মিথ্যাবাদীদের
10	٧	(7)	(৭)