Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily | اور البتہ تحقیق |
| 2 | أَنزَلۡنَآ | We have sent down | نازل کردیں ہم نے |
| 3 | إِلَيۡكُمۡ | to you | تمہاری طرف |
| 4 | ءَايَٰتٖ | Verses | آیات۔ احکامات |
| 5 | مُّبَيِّنَٰتٖ | clear | کھلی کھلی (آیات۔ واضح احکامات) |
| 6 | وَمَثَلٗا | and an example | اور مثال۔ مثالیں |
| 7 | مِّنَ | of | سے |
| 8 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں کی سے |
| 9 | خَلَوۡاْ | passed away | جو گزر چکے |
| 10 | مِن | before you | سے |
| 11 | قَبۡلِكُمۡ | before you | تم سے پہلے |
| 12 | وَمَوۡعِظَةٗ | and an admonition | اور نصیحت |
| 13 | لِّلۡمُتَّقِينَ | for those who fear (Allah) | تقوی والوں کے لیے |
| 14 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |