Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٤

Suhel Farooq Khan:

ख़ुदा ही रात और दिन को फेर बदल करता रहता है- बेशक इसमें ऑंख वालों के लिए बड़ी इबरत है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अल्लाह ही रात और दिन को बदलता¹ रहता है। बेशक इसमें समझ-बूझ वालों के लिए निश्चय बड़ी शिक्षा है।

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يُقَلِّبُ	Allah alternates	उलट-पलट करता है
2	ٱللَّهُ	Allah alternates	अल्लाह
3	ٱلَّيۡلَ	the night	रात
4	وَٱلنَّهَارَۚ	and the day	और दिन को
5	إِنَّ	Indeed	यक़ीनन
6	فِي	in	Missing translation
7	ذَٰلِكَ	that	इसमें
8	لَعِبۡرَةٗ	surely is a lesson	अलबत्ता इब्रत है
9	لِّأُوْلِي	for those who have vision	Missing translation
10	ٱلۡأَبۡصَٰرِ	for those who have vision	अहले बसीरत के लिए
11	٤٤	(44)	Missing translation