Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٤٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह हमने स्पष्ट आयतें (क़ुरआन) अवतरित कर दी हैं और अल्लाह जिसे चाहता है, सीधा मार्ग दिखा देता है।

Suhel Farooq Khan:

हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	لَّقَدۡ	Verily	अलबत्ता तहक़ीक़
2	أَنزَلۡنَآ	We have sent down	नाज़िल कीं हमने
3	ءَايَٰتٖ	Verses	आयात
4	مُّبَيِّنَٰتٖۚ	clear	वाज़ेह
5	وَٱللَّهُ	And Allah	और अल्लाह
6	يَهۡدِي	guides	वो हिदायत देता है
7	مَن	whom	जिसे
8	يَشَآءُ	He wills	वो चाहता है
9	إِلَىٰ	to	Missing translation
10	صِرَٰطٖ	a path	तरफ़ रास्ते
11	مُّسۡتَقِيمٖ	straight	सीधे के
12	٤٦	(46)	Missing translation