French wbw translation for An-Nur ayah 54

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 قُلۡ Say Dis :
2 أَطِيعُواْ Obey « Obéissez
3 ٱللَّهَ Allah (à) Allâh
4 وَأَطِيعُواْ and obey et obéissez
5 ٱلرَّسُولَۖ the Messenger (au) Messager.
6 فَإِن but if Et si
7 تَوَلَّوۡاْ you turn away vous vous détournez,
8 فَإِنَّمَا then only alors seulement
9 عَلَيۡهِ upon him (est obligatoire) à lui
10 مَا (is) what ce qu’
11 حُمِّلَ (is) placed on him il a été mis à porter
12 وَعَلَيۡكُم and on you et (est obligatoire) à vous
13 مَّا (is) what ce que
14 حُمِّلۡتُمۡۖ (is) placed on you vous avez été mis à porter.
15 وَإِن And if Et si
16 تُطِيعُوهُ you obey him vous lui obéissez,
17 تَهۡتَدُواْۚ you will be guided vous serez guidés.
18 وَمَا And not Et n’(est) pas
19 عَلَى (is) on (obligatoire) au
20 ٱلرَّسُولِ the Messenger [le] Messager
21 إِلَّا except sauf
22 ٱلۡبَلَٰغُ the conveyance la transmission
23 ٱلۡمُبِينُ [the] clear claire.
24 ٥٤ (54) Missing translation