French wbw translation for An-Nur ayah 55

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَعَدَ Allah (has) promised A promis
2 ٱللَّهُ Allah (has) promised Allâh
3 ٱلَّذِينَ those who (à) ceux qui
4 ءَامَنُواْ believe ont accepté la foi
5 مِنكُمۡ among you parmi vous
6 وَعَمِلُواْ and do et ont fait
7 ٱلصَّٰلِحَٰتِ righteous deeds les actions vertueuses
8 لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ surely He will grant them succession (qu’)Il les rendra très certainement successeurs
9 فِي in sur
10 ٱلۡأَرۡضِ the earth la terre
11 كَمَا as comme
12 ٱسۡتَخۡلَفَ He gave succession Il a rendu successeurs
13 ٱلَّذِينَ to those who ceux qui
14 مِن (were) before them (étaient) [d’]
15 قَبۡلِهِمۡ (were) before them avant eux
16 وَلَيُمَكِّنَنَّ and that He will surely establish et (qu’)Il établira très certainement
17 لَهُمۡ for them pour eux
18 دِينَهُمُ their religion leur religion
19 ٱلَّذِي which dont
20 ٱرۡتَضَىٰ He has approved Il a été satisfait
21 لَهُمۡ for them pour eux
22 وَلَيُبَدِّلَنَّهُم and surely He will change for them et (qu’)Il changera très certainement
23 مِّنۢ after []
24 بَعۡدِ after après
25 خَوۡفِهِمۡ their fear leur peur
26 أَمۡنٗاۚ security de la sécurité.
27 يَعۡبُدُونَنِي (for) they worship Me Ils m’adorent,
28 لَا not ne pas
29 يُشۡرِكُونَ they associate ils associent
30 بِي with Me à Moi
31 شَيۡـٔٗاۚ anything qui que ce soit.
32 وَمَن But whoever Et quiconque
33 كَفَرَ disbelieved a mécru
34 بَعۡدَ after après
35 ذَٰلِكَ that cela,
36 فَأُوْلَٰٓئِكَ then those alors ceux-là
37 هُمُ [they] (sont) eux
38 ٱلۡفَٰسِقُونَ (are) the defiantly disobedient les immoraux.
39 ٥٥ (55) Missing translation