Hindi wbw translation for An-Nur ayah 55

Translation progress
89%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 وَعَدَ Allah (has) promised वादा किया
2 ٱللَّهُ Allah (has) promised अल्लाह ने
3 ٱلَّذِينَ those who उन लोगों से जो
4 ءَامَنُواْ believe ईमान लाए
5 مِنكُمۡ among you तुम में से
6 وَعَمِلُواْ and do और उन्होंने अमल किए
7 ٱلصَّٰلِحَٰتِ righteous deeds नेक
8 لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ surely He will grant them succession अलबत्ता वो ज़रूर जानशीन बनाएगा उन्हें
9 فِي in Missing translation
10 ٱلۡأَرۡضِ the earth ज़मीन में
11 كَمَا as जैसा कि
12 ٱسۡتَخۡلَفَ He gave succession उसने जानशीन बनाया था
13 ٱلَّذِينَ to those who उन्हें जो
14 مِن (were) before them Missing translation
15 قَبۡلِهِمۡ (were) before them उनसे पहले थे
16 وَلَيُمَكِّنَنَّ and that He will surely establish और वो ज़रूर जमा देगा
17 لَهُمۡ for them उनके लिए
18 دِينَهُمُ their religion दीन उनका
19 ٱلَّذِي which वो जो
20 ٱرۡتَضَىٰ He has approved उसने पसंद किया है
21 لَهُمۡ for them उनके लिए
22 وَلَيُبَدِّلَنَّهُم and surely He will change for them और अलबत्ता वो ज़रूर बदल कर देगा उन्हें
23 مِّنۢ after Missing translation
24 بَعۡدِ after बाद
25 خَوۡفِهِمۡ their fear उनके ख़ौफ़ के
26 أَمۡنٗاۚ security अमन
27 يَعۡبُدُونَنِي (for) they worship Me वो इबादत करेंगे मेरी
28 لَا not Missing translation
29 يُشۡرِكُونَ they associate ना वो शरीक करेंगे
30 بِي with Me मेरे साथ
31 شَيۡـٔٗاۚ anything किसी चीज़ को
32 وَمَن But whoever और जो कोई
33 كَفَرَ disbelieved कुफ़्र करे
34 بَعۡدَ after बाद
35 ذَٰلِكَ that इसके
36 فَأُوْلَٰٓئِكَ then those तो यही लोग हैं
37 هُمُ [they] वो
38 ٱلۡفَٰسِقُونَ (are) the defiantly disobedient जो फ़ासिक़ हैं
39 ٥٥ (55) Missing translation