Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٥٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो तथा रसूल की आज्ञा का पालन करो, ताकि तुमपर दया की जाए।

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ ईमानदारों) नमाज़ पाबन्दी से पढ़ा करो और ज़कात दिया करो और (दिल से) रसूल की इताअत करो ताकि तुम पर रहम किया जाए

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأَقِيمُواْ	And establish	और क़ायम करो
2	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	नमाज़
3	وَءَاتُواْ	and give	और अदा करो
4	ٱلزَّكَوٰةَ	zakah	ज़कात
5	وَأَطِيعُواْ	and obey	और इताअत करो
6	ٱلرَّسُولَ	the Messenger	रसूल की
7	لَعَلَّكُمۡ	so that you may	ताकि तुम
8	تُرۡحَمُونَ	receive mercy	तुम रहम किए जाओ
9	٥٦	(56)	Missing translation