Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لَا | (Do) not | Missing translation |
| 2 | تَحۡسَبَنَّ | think | हरगिज़ ना समझिये आप |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who | उनको जिन्होंने |
| 4 | كَفَرُواْ | disbelieve | कुफ़्र किया |
| 5 | مُعۡجِزِينَ | (can) escape | कि वो आजिज़ करने वाले हैं |
| 6 | فِي | in | Missing translation |
| 7 | ٱلۡأَرۡضِۚ | the earth | ज़मीन में |
| 8 | وَمَأۡوَىٰهُمُ | And their abode | और ठिकाना उनका |
| 9 | ٱلنَّارُۖ | (will be) the Fire | आग है |
| 10 | وَلَبِئۡسَ | and wretched is | और यक़ीनन कितनी बुरी है |
| 11 | ٱلۡمَصِيرُ | the destination | लौटने की जगह |
| 12 | ٥٧ | (57) | Missing translation |