Urdu word-by-word translation for An-Nur ayah 63

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Urdu Translation
1 لَّا (Do) not نہ
2 تَجۡعَلُواْ make تم بناؤ۔ (نہ) سمجھو
3 دُعَآءَ (the) calling بلانے کو
4 ٱلرَّسُولِ (of) the Messenger رسول کے
5 بَيۡنَكُمۡ among you آپس میں
6 كَدُعَآءِ as (the) call مانند بلانے کے
7 بَعۡضِكُم (of) some of you تم میں سے بعض کے
8 بَعۡضٗاۚ (to) others بعض کو
9 قَدۡ Verily تحقیق
10 يَعۡلَمُ Allah knows جانتا ہے
11 ٱللَّهُ Allah knows اللہ
12 ٱلَّذِينَ those who ان لوگوں کو
13 يَتَسَلَّلُونَ slip away جو کھسک جاتے ہیں
14 مِنكُمۡ among you تم میں سے
15 لِوَاذٗاۚ under shelter آڑ لیتے ہوئے
16 فَلۡيَحۡذَرِ So let beware پس چاہیے کہ ڈریں
17 ٱلَّذِينَ those who وہ لوگ
18 يُخَالِفُونَ oppose جو مخالفت کرتے ہیں
19 عَنۡ [from] کے
20 أَمۡرِهِۦٓ his orders اس کے حکم کی
21 أَن lest کہ
22 تُصِيبَهُمۡ befalls them پہنچے ان کو
23 فِتۡنَةٌ a trial کوئی فتنہ
24 أَوۡ or یا
25 يُصِيبَهُمۡ befalls them پہنچے ان کو
26 عَذَابٌ a punishment عذاب
27 أَلِيمٌ painful دردناک
28 ٦٣ (63) (۶۳)