Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ٣٥

Fathul Majid:

আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম এবং তার সাথে তার ভ্রাতা হারূনকে সাহায্যকারী করেছিলাম,

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর আমরা তো মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম এবং তার সাথে তার ভাই হারূনকে সাহায্যকারী করেছিলাম,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	এবং নিশ্চয়ই
2	ءَاتَيۡنَا	We gave	আমরা দিয়েছিলাম
3	مُوسَى	Musa	মূসাকে
4	ٱلۡكِتَٰبَ	the Scripture	কিতাব
5	وَجَعَلۡنَا	and We appointed	ও আমরা করেছিলাম
6	مَعَهُۥٓ	with him	তার সাথে
7	أَخَاهُ	his brother	তার ভাই
8	هَٰرُونَ	Harun	হারুনকে
9	وَزِيرٗا	(as) an assistant	সাহায্যকারী
10	٣٥	(35)	(৩৫)