Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَرَءَيۡتَ | Have you seen | کیا دیکھا تم نے | |
| 2 | مَنِ | (one) who | جس نے | |
| 3 | اتَّخَذَ | takes | بنالیا | |
| 4 | اِلٰهَهٗ | (as) his god | الہ اپنا | |
| 5 | هَوٰٮهُ ؕ | his own desire | اپنی خواہش نفس کو | |
| 6 | اَفَاَنۡتَ | Then would you | کیا بھلا تو | |
| 7 | تَكُوۡنُ | be | تو ہوگا | |
| 8 | عَلَيۡهِ | over him | اس پر | |
| 9 | وَكِيۡلًا ۙ | a guardian | کارساز | |
| 10 | ٤٣ | (43) | (۴۳) |