Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اَمۡ | Or | یا | |
2 | تَحۡسَبُ | do you think | تم سمجھتے ہو | |
3 | اَنَّ | that | کہ بیشک | |
4 | اَكۡثَرَهُمۡ | most of them | ان میں سے اکثر | |
5 | يَسۡمَعُوۡنَ | hear | سنتے ہیں | |
6 | اَوۡ | or | یا | |
7 | يَعۡقِلُوۡنَ ؕ | understand | عقل رکھتے ہیں | |
8 | اِنۡ | Not | نہیں | |
9 | هُمۡ | they | وہ | |
10 | اِلَّا | (are) except | مگر | |
11 | كَالۡاَنۡعَامِ | like cattle | جانوروں کی طرح | |
12 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
13 | هُمۡ | they | وہ | |
14 | اَضَلُّ | (are) more astray | زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں | |
15 | سَبِيۡلًا | (from the) way | راستے کے اعتبار سے | |
16 | ٤٤ | (44) | (۴۴) |