Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ٥٢

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, (நபியே!) நீர் இந்த நன்றி கெட்டவர்களுக்கு கட்டுப்படாதீர். இந்த குர்ஆனை (ஆதாரமாக) கொண்டு நீர் அவர்களிடத்தில் பெரும் போராக போராடுவீராக!

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, நிராகரிப்பாளர்களுக்கு கீழ்ப்படியாதீர். இதன்மூலம் (-இந்த குர்ஆன் மூலம்) அவர்களிடம் பெரும் போர் செய்வீராக!

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَلَا	So (do) not	ஆகவே கீழ்ப்படியாதீர்
2	تُطِعِ	obey	Missing translation
3	ٱلۡكَٰفِرِينَ	the disbelievers	நிராகரிப்பாளர்களுக்கு
4	وَجَٰهِدۡهُم	and strive (against) them	போர் செய்வீராக! அவர்களிடம்
5	بِهِۦ	with it	இதன்மூலம்
6	جِهَادٗا	a striving	போர்
7	كَبِيرٗا	great	பெரும்
8	٥٢	(52)	Missing translation