Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ٥٥

Frank Bubenheim and Nadeem:

Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet. Und der Ungläubige leistet stets Beistand gegen seinen Herrn.

German Translation - Rowwad Translation Center:

Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet. Und der Ungläubige leistet stets (dem Satan) Beistand gegen seinen Herrn.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	German Translation
1	وَيَعۡبُدُونَ	But they worship	Und sie dienen
2	مِن	besides Allah	von
3	دُونِ	besides Allah	neben
4	ٱللَّهِ	besides Allah	Allah,
5	مَا	what	was
6	لَا	not profits them	nicht
7	يَنفَعُهُمۡ	not profits them	ihnen nützt
8	وَلَا	and not	und nicht
9	يَضُرُّهُمۡۗ	harms them	ihnen schadet.
10	وَكَانَ	and is	Und ist
11	ٱلۡكَافِرُ	the disbeliever	der Ungläubige
12	عَلَىٰ	against	gegen
13	رَبِّهِۦ	his Lord	seinen Herrn
14	ظَهِيرٗا	a helper	ein Beistehender.
15	٥٥	(55)	Missing translation