Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-Furqan ayah 68

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَٱلَّذِينَ <span class='p'>And</span> <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span>
2 لَا <span class='paren'>(do)</span> <span class='p'>not</span>
3 يَدۡعُونَ <span class='v'>invoke</span>
4 مَعَ <span class='n'>with</span>
5 ٱللَّهِ <span class='pn'>Allah</span>
6 إِلَٰهًا <span class='n'>god</span>
7 ءَاخَرَ <span class='n'>another</span>
8 وَلَا <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(do)</span> <span class='p'>not</span>
9 يَقۡتُلُونَ <span class='punc'>[</span><span class='v'>they</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>kill</span>
10 ٱلنَّفۡسَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>soul</span>
11 ٱلَّتِي <span class='n'>which</span>
12 حَرَّمَ <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>forbidden</span>
13 ٱللَّهُ <span class='pn'>Allah</span> <span class='pn'>has</span> <span class='pn'>forbidden</span>
14 إِلَّا <span class='p'>except</span>
15 بِٱلۡحَقِّ <span class='p'>by</span> <span class='pn'>right</span>
16 وَلَا <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(do)</span> <span class='p'>not</span>
17 يَزۡنُونَۚ <span class='v'>commit</span> <span class='v'>unlawful</span> <span class='v'>sexual</span> <span class='v'>intercourse</span>
18 وَمَن <span class='p'>And</span> <span class='n'>whoever</span>
19 يَفۡعَلۡ <span class='v'>does</span>
20 ذَٰلِكَ <span class='n'>that</span>
21 يَلۡقَ <span class='v'>will</span> <span class='v'>meet</span>
22 أَثَامٗا <span class='n'>a</span> <span class='n'>penalty</span>
23 ٦٨ Missing translation