Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يُضَٰعَفۡ | Will be doubled | दोगुना किया जाएगा |
| 2 | لَهُ | for him | उसके लिए |
| 3 | ٱلۡعَذَابُ | the punishment | अज़ाब |
| 4 | يَوۡمَ | (on the) Day | दिन |
| 5 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) Resurrection | क़यामत के |
| 6 | وَيَخۡلُدۡ | and he will abide forever | और वो हमेशा रहेगा |
| 7 | فِيهِۦ | therein | उसमें |
| 8 | مُهَانًا | humiliated | ज़लील हो कर |
| 9 | ٦٩ | (69) | Missing translation |