French wbw translation for Al-Baqarah ayah 285

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ءَامَنَ Believed A accepté la foi
2 ٱلرَّسُولُ the Messenger Le Messager
3 بِمَآ in what en Ce qui
4 أُنزِلَ was revealed a été descendu
5 إِلَيۡهِ to him vers lui
6 مِن from de
7 رَّبِّهِۦ his Lord son Maître
8 وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ and the believers et les croyants (ont aussi accepté la foi).
9 كُلٌّ All Chacun
10 ءَامَنَ believed a accepté la foi
11 بِٱللَّهِ in Allah en Allâh
12 وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ and His Angels et Ses anges
13 وَكُتُبِهِۦ and His Books et Ses Livres
14 وَرُسُلِهِۦ and His Messengers et Ses Messagers,
15 لَا Not (disant) : « Ne pas
16 نُفَرِّقُ we make distinction nous faisons distinction
17 بَيۡنَ between entre
18 أَحَدٖ any quiconque
19 مِّن of parmi
20 رُّسُلِهِۦۚ His messengers Ses Messagers. »
21 وَقَالُواْ And they said Et ils ont dit :
22 سَمِعۡنَا We heard « Nous avons entendu
23 وَأَطَعۡنَاۖ and we obeyed et avons obéi !
24 غُفۡرَانَكَ (Grant) us Your forgiveness (Nous demandons) Ton pardon,
25 رَبَّنَا our Lord notre Maître,
26 وَإِلَيۡكَ and to You et vers Toi
27 ٱلۡمَصِيرُ (is) the return (est) la destination ! »
28 ٢٨٥ (285) Missing translation