Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और क्या उन्होंने धरती की ओर नहीं देखा कि हमने उसमें हर उत्तम प्रकार के कितने पौधे उगाए हैं?

Suhel Farooq Khan:

क्या इन लोगों ने ज़मीन की तरफ भी (ग़ौर से) नहीं देखा कि हमने हर रंग की उम्दा उम्दा चीजें उसमें किस कसरत से उगायी हैं

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَوَلَمۡ	Do not	क्या भला नहीं
2	يَرَوۡاْ	they see	उन्होंने देखा
3	إِلَى	at	Missing translation
4	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	तरफ़ ज़मीन के
5	كَمۡ	how many	कितने ही
6	أَنۢبَتۡنَا	We produced	उगाए हमने
7	فِيهَا	in it	उसमें
8	مِن	of	Missing translation
9	كُلِّ	every	हर क़िस्म के
10	زَوۡجٖ	kind	जोड़े
11	كَرِيمٍ	noble	उमदा
12	٧	(7)	Missing translation