Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ١٣

Fathul Majid:

এবং আমার হৃদয় সংকুচিত হয়ে পড়ছে, আর আমার জিহ্বা তো সাবলীল নয়। সুতরাং হারূনের প্রতিও ওয়াহী পাঠাও।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘এবং আমার বক্ষ সংকুচিত হয়ে পড়ছে, আর আমার জিহ্বা তো সাবলীল নেই। কাজেই হারূনের প্রতিও ওহী পাঠান।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَيَضِيقُ	And straitens	এবং সংকুচিত হচ্ছে
2	صَدۡرِي	my breast	আমার অন্তর
3	وَلَا	and not	আর না
4	يَنطَلِقُ	expresses well	অগ্রসর হয়
5	لِسَانِي	my tongue	জিহবা আমার
6	فَأَرۡسِلۡ	so send	সুতরাং আপনি পাঠান (ওহি)
7	إِلَىٰ	for	প্রতিও
8	هَٰرُونَ	Harun	হারূনের
9	١٣	(13)	(১৩)