Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ١٤

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், என் மீது அவர்களுக்கு ஒரு குற்றச்சாட்டுதலும் இருக்கிறது. அதற்காக அவர்கள் என்னைக் கொலை செய்து விடுவார்கள் என நான் பயப்படுகிறேன்'' (என்றும் கூறினார்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் அவர்களுக்கு என் மீது ஒரு குற்றம் இருக்கிறது. ஆகவே, அவர்கள் என்னை கொன்று விடுவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَهُمۡ	And they have	இன்னும் அவர்களுக்கு
2	عَلَيَّ	against me	என் மீது
3	ذَنۢبٞ	a crime	ஒருகுற்றம்இருக்கிறது
4	فَأَخَافُ	so I fear	ஆகவே, நான் பயப்படுகிறேன்
5	أَن	that	அவர்கள் என்னை கொன்று விடுவார்கள் என்று
6	يَقۡتُلُونِ	they will kill me	Missing translation
7	١٤	(14)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ash-Shu'ara ayah 14

Word list with translation