Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो तुम दोनों फ़िरऔन के पास जाओ और कहो कि निःसंदेह हम सारे संसारों के पालनहार के संदेशवाहक हैं।

Suhel Farooq Khan:

और (सारी गुफ्तगू) अच्छी तरह सुनते हैं ग़रज़ तुम दोनों फिरऔन के पास जाओ और कह दो कि हम सारे जहाँन के परवरदिगार के रसूल हैं (और पैग़ाम लाएँ हैं)

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَأۡتِيَا	So go both of you	फिर दोनों जाओ
2	فِرۡعَوۡنَ	(to) Firaun	फ़िरऔन के पास
3	فَقُولَآ	and say	तो दोनों कहो
4	إِنَّا	'Indeed, we	बेशक हम
5	رَسُولُ	(are the) Messenger	रसूल हैं
6	رَبِّ	(of the) Lord	रब्बुल
7	ٱلۡعَٰلَمِينَ	(of) the worlds	आलमीन के
8	١٦	(16)	Missing translation