Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

(இதைக் கண்ணுற்ற ஃபிர்அவ்ன்) தன்னைச் சூழ இருந்த பிரதானிகளை நோக்கி, ‘‘நிச்சயமாக இவர் தேர்ச்சிபெற்ற சூனியக்காரராக இருக்கிறார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவன் தன்னை சுற்றியுள்ள பிரமுகர்களிடம் கூறினான்: நிச்சயமாக இவர் நன்கறிந்த (திறமையான) ஒரு சூனியக்காரர்தான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	அவன் கூறினான்
2	لِلۡمَلَإِ	to the chiefs	பிரமுகர்களிடம்
3	حَوۡلَهُۥٓ	around him	தன்னை சுற்றியுள்ள
4	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
5	هَٰذَا	this	இவர்
6	لَسَٰحِرٌ	(is) surely a magician	ஒரு சூனியக்காரர்தான்
7	عَلِيمٞ	learned	நன்கறிந்த
8	٣٤	(34)	Missing translation