Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ٤٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर मूसा ने अपनी लाठी फेंकी, तो एकाएक वह उन चीज़ों को निगल रही थी, जो वे झूठ बना रहे थे।

Suhel Farooq Khan:

तब मूसा ने अपनी छड़ी डाली तो जादूगरों ने जो कुछ (शोबदे) बनाए थे उसको वह निगलने लगी

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَأَلۡقَىٰ	Then threw	तो डाली
2	مُوسَىٰ	Musa	मूसा ने
3	عَصَاهُ	his staff	लाठी अपनी
4	فَإِذَا	and behold	तो अचानक
5	هِيَ	It	वो
6	تَلۡقَفُ	swallowed	निगल रही थी
7	مَا	what	उसको जो
8	يَأۡفِكُونَ	they falsified	वो गढ़ रहे थे
9	٤٥	(45)	Missing translation