Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ | And We inspired | И Мы внушили |
| 2 | إِلَىٰ | to | Мусе: |
| 3 | مُوسَىٰٓ | Musa | Missing translation |
| 4 | أَنۡ | [that] | Missing translation |
| 5 | أَسۡرِ | Travel by night | «Выйди ночью |
| 6 | بِعِبَادِيٓ | with My slaves | с Моими рабами |
| 7 | إِنَّكُم | indeed, you | поистине, вы |
| 8 | مُّتَّبَعُونَ | (will be) followed | (будете) преследуемыми». |
| 9 | ٥٢ | (52) | Missing translation |