Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ٥٧

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறு) அவர்களுடைய தோட்டங்களிலிருந்தும் துரவுகளிலிருந்தும் நாம் அவர்களை வெளியேற்றி விட்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, நாம் அவர்களை தோட்டங்கள் இன்னும் ஊற்றுகளில் இருந்து வெளியேற்றினோம்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَخۡرَجۡنَٰهُم	So We expelled them	ஆகவே அவர்களை நாம் வெளியேற்றினோம்
2	مِّن	from	தோட்டங்களிலிருந்தும்
3	جَنَّٰتٖ	gardens	Missing translation
4	وَعُيُونٖ	and springs	ஊற்றுகளிலிருந்தும்
5	٥٧	(57)	Missing translation