Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उन्होंने कहा : हम कुछ मूर्तियों की पूजा करते हैं, इसलिए उन्हीं की सेवा में लगे रहते हैं।

Suhel Farooq Khan:

कि तुम लोग किसकी इबादत करते हो तो वह बोले हम बुतों की इबादत करते हैं और उन्हीं के मुजाविर बन जाते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالُواْ	They said	उन्होंने कहा
2	نَعۡبُدُ	We worship	हम इबादत करते हैं
3	أَصۡنَامٗا	idols	बुतों की
4	فَنَظَلُّ	so we will remain	तो हम हमेशा रहेंगे
5	لَهَا	to them	उनके लिए
6	عَٰكِفِينَ	devoted	जम कर बैठने वाले
7	٧١	(71)	Missing translation