Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٧٧

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக இவை எனக்கு எதிரிகளே! எனினும், உலகத்தாரைப் படைத்து வளர்ப்பவனே எனது இறைவன்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஏனெனில், நிச்சயமாக இவை எனக்கு எதிரிகள். ஆனால் அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர. (அவன்தான் எனது நேசன், நான் வணங்கும் கடவுள்)

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَإِنَّهُمۡ	Indeed, they	ஏனெனில், நிச்சயமாக
2	عَدُوّٞ	(are) enemies	எதிரிகள்
3	لِّيٓ	to me	எனக்கு
4	إِلَّا	except	ஆனால், தவிர
5	رَبَّ	(the) Lord	இறைவனை
6	ٱلۡعَٰلَمِينَ	(of) the worlds	அகிலங்களின்
7	٧٧	(77)	Missing translation