Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ٩٣

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘আল্লাহ্‌র পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা কি আত্মরক্ষা করতে সক্ষম?’

Fathul Majid:

আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা কি আত্মরক্ষা করতে সক্ষম?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	مِن	Besides Allah	থেকে
2	دُونِ	Besides Allah	পরিবর্তে
3	ٱللَّهِ	Besides Allah	আল্লাহর
4	هَلۡ	Can	কি
5	يَنصُرُونَكُمۡ	they help you	তারা সাহায্য করতে পারে তোমাদেরকে
6	أَوۡ	or	অথবা
7	يَنتَصِرُونَ	help themselves	আত্মরক্ষা করতে পারে (কি)"
8	٩٣	(93)	(৯৩)