Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ١١١

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர்கள் ‘‘ உம்மை நாங்கள் நம்பிக்கை கொள்வதா? (எங்களுக்குக் கூலி வேலை செய்யும்) ஈனர்கள்தான் உம்மைப் பின்பற்றியிருக்கின்றனர்'' என்று கூறினார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் கூறினர்: “உம்மை சாதாரணமானவர்கள் (மட்டும்) பின்பற்றி இருக்க நாம் உம்மை நம்பிக்கை கொள்வோமா?”

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ قَالُوٓاْ	They said	அவர்கள் கூறினர்
2	أَنُؤۡمِنُ	Should we believe	நாம் நம்பிக்கை கொள்வோமா
3	لَكَ	in you	உம்மை
4	وَٱتَّبَعَكَ	while followed you	உம்மை பின்பற்றி இருக்க
5	ٱلۡأَرۡذَلُونَ	the lowest	சாதாரணமானவர்கள்
6	١١١	(111)	Missing translation