Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣٧

Abdul Hameed Baqavi:

(பயமுறுத்த) இ(வ்வாறு கூறுவ)து முன்னுள்ளோரின் வழக்கமே தவிரவேறில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(செயல்களில் நாங்கள் செய்கிற) இவை முன்னோரின் குணமாக (பழக்கமாக, வழிமுறையாக)வே தவிர இல்லை.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنۡ	Not	இது இல்லை
2	هَٰذَآ	(is) this	Missing translation
3	إِلَّا	but	தவிர
4	خُلُقُ	(the) custom	வழக்கமே
5	ٱلۡأَوَّلِينَ	(of) the former (people)	முன்னோரின்
6	١٣٧	(137)	Missing translation