English Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 15

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ قُلۡ Say
2 أَؤُنَبِّئُكُم Shall I inform you
3 بِخَيۡرٖ of better
4 مِّن than
5 ذَٰلِكُمۡۖ that
6 لِلَّذِينَ For those who
7 ٱتَّقَوۡاْ fear[ed]
8 عِندَ with
9 رَبِّهِمۡ their Lord
10 جَنَّٰتٞ (are) Gardens
11 تَجۡرِي flows
12 مِن from
13 تَحۡتِهَا underneath them
14 ٱلۡأَنۡهَٰرُ [the] rivers
15 خَٰلِدِينَ abiding forever
16 فِيهَا in it
17 وَأَزۡوَٰجٞ and spouses
18 مُّطَهَّرَةٞ pure
19 وَرِضۡوَٰنٞ and approval
20 مِّنَ from
21 ٱللَّهِۗ Allah
22 وَٱللَّهُ And Allah
23 بَصِيرُۢ (is) All-Seer
24 بِٱلۡعِبَادِ of (His) slaves
25 ١٥ (15)