Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ١٦٨

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர் ‘‘ நிச்சயமாக நான் உங்கள் (இத்தீய) செயலை வெறுக்கிறேன்'' என்று கூறி,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர் கூறினார்: நிச்சயமாக நான் உங்கள் (இத்தீய) செயலை வெறுப்பவர்களில் உள்ளவன் ஆவேன்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	அவர் கூறினார்
2	إِنِّي	Indeed, I am	நிச்சயமாக நான்
3	لِعَمَلِكُم	(of) your deed	உங்கள் செயலை
4	مِّنَ	of	வெறுப்பவர்களில்
5	ٱلۡقَالِينَ	those who detest	Missing translation
6	١٦٨	(168)	Missing translation