Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ١٩٩

Abdul Hameed Baqavi:

அவர் இதை இவர்களுக்கு ஓதிக் காண்பித்தால் இதை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவே மாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, அவை இவர்கள் மீது இதை ஓதி(க் காண்பித்து) இருந்தாலும் இவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக ஆகி இருக்க மாட்டார்கள்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَقَرَأَهُۥ	And he (had) recited it	அவர் அதை ஓதி இருந்தாலும்
2	عَلَيۡهِم	to them	இவர்கள் மீது
3	مَّا	not	ஆகி இருக்க மாட்டார்கள்
4	كَانُواْ	they would	Missing translation
5	بِهِۦ	in it	அதை
6	مُؤۡمِنِينَ	(be) believers	நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக
7	١٩٩	(199)	Missing translation