German wbw translation for Ali 'Imran ayah 20

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 فَإِنۡ Then if So falls
2 حَآجُّوكَ they argue with you sie mit dir streiten,
3 فَقُلۡ then say dann sag:
4 أَسۡلَمۡتُ I have submitted "Ich habe mich unterworfen
5 وَجۡهِيَ myself mein Gesicht
6 لِلَّهِ to Allah zu Allah
7 وَمَنِ and (those) who und wer
8 ٱتَّبَعَنِۗ follow me mir folgt."
9 وَقُل And say Und sag
10 لِّلَّذِينَ to those who zu denjenigen, denen
11 أُوتُواْ were given gegeben wurden
12 ٱلۡكِتَٰبَ the Book das Buch
13 وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ and the unlettered people und den Schriftunkundigen:
14 ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ Have you submitted yourselves "Habt ihr euch unterworfen?"
15 فَإِنۡ Then if Dann falls
16 أَسۡلَمُواْ they submit sie sich unterwarfen,
17 فَقَدِ then surely dann sicherlich
18 ٱهۡتَدَواْۖ they are guided sind sie rechtgeleitet.
19 وَّإِن But if Und falls
20 تَوَلَّوۡاْ they turn back sie sich umkehren,
21 فَإِنَّمَا then only dann nur
22 عَلَيۡكَ on you auf dir
23 ٱلۡبَلَٰغُۗ (is) to [the] convey (ist) die Übermittlung.
24 وَٱللَّهُ And Allah Und Allah
25 بَصِيرُۢ (is) All-Seer (ist) Allsehend
26 بِٱلۡعِبَادِ of [His] slaves zu seinen Dienern.
27 ٢٠ (20) Missing translation