Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जो नमाज़ स्थापित करते तथा ज़कात देते हैं और वही हैं, जो आख़िरत (परलोक) पर विश्वास रखते हैं।

Suhel Farooq Khan:

जो नमाज़ को पाबन्दी से अदा करते हैं और ज़कात दिया करते हैं और यही लोग आख़िरत (क़यामत) का भी यक़ीन रखते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	वो जो
2	يُقِيمُونَ	establish	क़ायम करते हैं
3	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	नमाज़
4	وَيُؤۡتُونَ	and give	और वो अदा करते हैं
5	ٱلزَّكَوٰةَ	zakah	ज़कात
6	وَهُم	and they	और वो
7	بِٱلۡأٓخِرَةِ	in the Hereafter	आख़िरत पर
8	هُمۡ	[they]	वो
9	يُوقِنُونَ	believe with certainty	वो यक़ीन रखते हैं
10	٣	(3)	Missing translation