Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) நிச்சயமாக மிக்க ஞானமுடைய, (அனைத்தையும்) நன்கு அறிந்தவனிடம் இருந்தே இந்த குர்ஆன் உமக்குக் கொடுக்கப்படுகிறது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நீர் இந்த குர்ஆனை நன்கறிந்த மகா ஞானவானிடமிருந்து மனனம் செய்விக்கப்படுகிறீர் (இன்னும் கற்பிக்கப்படுகிறீர்).

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِنَّكَ	And indeed, you	நிச்சயமாக நீர்
2	لَتُلَقَّى	surely, receive	மனனம் செய்விக்கப்படுகிறீர்
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	the Quran	இந்த குர்ஆனை
4	مِن	from [near]	மகா ஞானவானிடமிருந்து
5	لَّدُنۡ	from [near]	Missing translation
6	حَكِيمٍ	the All-Wise	Missing translation
7	عَلِيمٍ	the All-Knower	நன்கறிந்தவன்
8	٦	(6)	Missing translation