Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ऐ मूसा! निःसंदेह तथ्य यह है कि मैं ही अल्लाह हूँ। जो सबपर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है।

Suhel Farooq Khan:

(हर ऐब से) पाक व पाकीज़ा है- ऐ मूसा इसमें शक नहीं कि मै ज़बरदस्त हिकमत वाला हूँ

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يَٰمُوسَىٰٓ	O Musa	ऐ मूसा
2	إِنَّهُۥٓ	Indeed	बेशक
3	أَنَا	I Am	मैं ही
4	ٱللَّهُ	Allah	इलाह हूँ
5	ٱلۡعَزِيزُ	the All-Mighty	निहायत ज़बरदस्त
6	ٱلۡحَكِيمُ	the All-Wise	बहुत हिकमत वाला
7	٩	(9)	Missing translation