Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ١٤

Hussein Taji Kal Dari:

و آن را از روی ستم و سرکشی انکار کردند، در حالی‌که دل‌هایشان به آن یقین داشت، پس بنگر عاقبت مفسدان چگونه بود.

Persian Translation - Rowwad Translation Center:

و آنها را از روی ستم و سرکشی انکار کردند در حالی که دل‌هایشان به آنها یقین داشتند؛ پس بنگر که سرانجام مفسدان چگونه بود.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Persian Translation
1	وَجَحَدُواْ	And they rejected	و انکار کردند
2	بِهَا	them	آن را
3	وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ	though were convinced with them (signs)	و یقین داشت به آن
4	أَنفُسُهُمۡ	themselves	باطن هایشان
5	ظُلۡمٗا	(out of) injustice	از روی ستم
6	وَعُلُوّٗاۚ	and haughtiness	و از روی برتری جویی
7	فَٱنظُرۡ	So see	پس نگاه كن
8	كَيۡفَ	how	چگونه
9	كَانَ	was	بود
10	عَٰقِبَةُ	(the) end	سرانجام
11	ٱلۡمُفۡسِدِينَ	(of) the corrupters	مفسدان
12	١٤	(14)	14