English Word by Word Translation for An-Naml ayah 19

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 فَتَبَسَّمَ So he smiled
2 ضَاحِكٗا laughing
3 مِّن at
4 قَوۡلِهَا her speech
5 وَقَالَ and said
6 رَبِّ My Lord
7 أَوۡزِعۡنِيٓ Grant me (the) power
8 أَنۡ that
9 أَشۡكُرَ I may thank You
10 نِعۡمَتَكَ (for) Your Favor
11 ٱلَّتِيٓ which
12 أَنۡعَمۡتَ You have bestowed
13 عَلَيَّ on me
14 وَعَلَىٰ and on
15 وَٰلِدَيَّ my parents
16 وَأَنۡ and that
17 أَعۡمَلَ I may do
18 صَٰلِحٗا righteous (deeds)
19 تَرۡضَىٰهُ that will please You
20 وَأَدۡخِلۡنِي And admit me
21 بِرَحۡمَتِكَ by Your Mercy
22 فِي among
23 عِبَادِكَ Your slaves
24 ٱلصَّٰلِحِينَ righteous
25 ١٩ (19)