Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ذٰ لِكَ | That | یہ | |
| 2 | بِاَنَّهُمۡ | (is) because they | بوجہ اس کے بیشک وہ | |
| 3 | قَالُوۡا | say | وہ کہتے ہیں | |
| 4 | لَنۡ | Never | ہرگز نہ | |
| 5 | تَمَسَّنَا | will touch us | چھوئے گی تم کو | |
| 6 | النَّارُ | the Fire | آگ | |
| 7 | اِلَّاۤ | except | مگر | |
| 8 | اَيَّامًا | (for) days | دن | |
| 9 | مَّعۡدُوۡدٰتٍ | numbered | گنتی کے | |
| 10 | وَغَرَّهُمۡ | And deceived them | اور دھوکے میں ڈالا | |
| 11 | فِىۡ | in | میں | |
| 12 | دِيۡنِهِمۡ | their religion | ان کے دین | |
| 13 | مَّا | what | جو اس چیز نے جو | |
| 14 | كَانُوۡا | they were | تھے وہ | |
| 15 | يَفۡتَرُوۡنَ | inventing | وہ جھوٹ گھڑتے | |
| 16 | ٢٤ | (24) | (۲۴) |