Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا | |
| 2 | نَحۡنُ | We | ہم | |
| 3 | اُولُوۡا | (are) possessors | والے ہیں | |
| 4 | قُوَّةٍ | (of) strength | قوت | |
| 5 | وَّاُولُوۡا | and possessors | اور والے ہیں | |
| 6 | بَاۡسٍ | (of) might | زور | |
| 7 | شَدِيۡدٍ ۙ | great | سخت | |
| 8 | وَّالۡاَمۡرُ | and the command | اور معامل | |
| 9 | اِلَيۡكِ | (is) up to you | ہ تیری طرف ہے۔ تیرے ہاتھ میں ہے | |
| 10 | فَانْظُرِىۡ | so look | تو دیکھ لو | |
| 11 | مَاذَا | what | کیا کچھ | |
| 12 | تَاۡمُرِيۡنَ | you will command | تم حکم دیتی ہو | |
| 13 | ٣٣ | (33) | (۳۳) |