French wbw translation for An-Naml ayah 44

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 قِيلَ It was said Il a été dit
2 لَهَا to her à elle :
3 ٱدۡخُلِي Enter « Entre
4 ٱلصَّرۡحَۖ the palace (dans) le palais ! »
5 فَلَمَّا Then when Et ensuite, quand
6 رَأَتۡهُ she saw it elle l’a vu,
7 حَسِبَتۡهُ she thought it elle l’a pensé
8 لُجَّةٗ (was) a pool (être) une mer
9 وَكَشَفَتۡ and she uncovered et a enlevé (l’habit)
10 عَن [on] de
11 سَاقَيۡهَاۚ her shins ses deux jambes.
12 قَالَ He said Il a dit :
13 إِنَّهُۥ Indeed, it « Certes, il
14 صَرۡحٞ (is) a palace (est) un palais
15 مُّمَرَّدٞ made smooth rendu lisse
16 مِّن of de
17 قَوَارِيرَۗ glass verres. »
18 قَالَتۡ She said Elle a dit :
19 رَبِّ My Lord « Mon Maître !
20 إِنِّي indeed, I Certes, j’
21 ظَلَمۡتُ [I] have wronged ai fait injustice
22 نَفۡسِي myself (à) moi-même ! »
23 وَأَسۡلَمۡتُ and I submit Et elle s’est soumise
24 مَعَ with avec
25 سُلَيۡمَٰنَ Sulaiman Salomon
26 لِلَّهِ to Allah devant Allâh,
27 رَبِّ (the) Lord (Le) Maître
28 ٱلۡعَٰلَمِينَ (of) the worlds (de) toutes les générations de chaque créature.
29 ٤٤ (44) Missing translation