Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ٥٤

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) लूत को (याद करो) जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि क्या तुम देखभाल कर (समझ बूझ कर) ऐसी बेहयाई करते हो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा (हमने) लूत को (भेजा), जब उसने अपनी जाति के लोगों से कहा : क्या तुम अश्लील काम करते हो, जबकि तुम देखते हो?¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلُوطًا	And Lut	और लूत को
2	إِذۡ	when	जब
3	قَالَ	he said	उसने कहा
4	لِقَوۡمِهِۦٓ	to his people	अपनी क़ौम से
5	أَتَأۡتُونَ	Do you commit	क्या तुम आते हो
6	ٱلۡفَٰحِشَةَ	[the] immorality	बेहयाई को
7	وَأَنتُمۡ	while you	हालाँकि तुम
8	تُبۡصِرُونَ	see	तुम देखते हो
9	٥٤	(54)	Missing translation